Instrumental Invasion, 4/26/23 April 27, 2023

Posted by Mike C. in Airchecks, Animation, Anime, Audio, City Pop, Education, History, Idol, Internet, Japanese, Jazz, Language, Media, Music, Personal, Radio, Technology, Travel, TV, Video, VTuber.
add a comment

The April 26 Instrumental Invasion on WCWP went on the air at the end of the station dinner for students and alumni. The dinner was held at The View Grill, located off Long Island Sound in Glen Cove. I listened to much of the first hour during a ride home from my parents. Mom took a photo of Dad’s infotainment system while tuned to 88.1 FM:

3:47 PM UPDATE: Here’s a photo I took with my camera:

I caught the rest at home.

I have a lot to say, so I’ll get the scoped aircheck out of the way here:

The show’s playlist was created on February 24, annotated on the 27th and 28th, scripted on the 28th and March 1.

For the first time since December 7, I recorded out of sequence. Segments 6, 1, and 3 were recorded on March 2, followed by segments 2, 4, and 5 on March 3. I wanted to get the last segment out of the way because of the mammoth talk break that expounded on my city pop discovery, including excerpts of “4:00 A.M.” by Taeko Onuki and of the Caitlin Myers English version. My hunch was right, but I only managed to go 69 seconds over, plus another three seconds in the first segment where I first discussed city pop vis-à-vis Casiopea. I had little trouble compensating, completely making up for the overage over the last four segments without remixing.

After recording a quick pickup for the second segment on March 4, I redid the entire last talk break on the 5th. Taeko noted in a 2017 interview that Stuff drummer Chris Parker played on Sunshower, her precursor to Mignonne. Eric Gale was in Stuff. Maybe it was him. I bought a 2008 CD reissue of Mignonne on Amazon, planning on scanning the presumably Japanese liner notes once it arrived on March 6 and translating the text in the scan. Hedging my bets, the full talk break record said the soloist was Eric. Then, I did an alternate tack-on where I said it wasn’t. I played part of the solo in each.

Served me right for not noticing Discogs’ entry for Mignonne‘s 1989 CD reissue with its English credits. Nope, not Eric. It was Tsunehide Matsuki. I canceled the Amazon CD order, cited the Discogs ’89 CD credit, tacked that onto the earlier redos, and called it a night. I did one more pickup for this redo on March 7 because I was unsure of whether or not Caitlin Myers had more city pop adaptations in the pipeline. I did a separate pickup for the first segment on the 7th, with the precise Japanese transliteration of Casiopea, and a pickup for the top of hour 2.

For posterity, here was the original last talk break with all my nervous energy:

The redo where it was Eric Gale (and the Caitlin YouTube channel plug):

The redo tack-on where it wasn’t Eric:

Read about my early city pop journey in this blog post.

I’ll still include the relevant city pop videos, starting with the original “4:00 A.M.” by Taeko Onuki (or Ohnuki):

As Lou Monte would say (in “Lazy Mary”), the “British” version by Caitlin Myers (from the U.S.):

And T2norway‘s video about Casiopea:

[Removed on 5/3]

April 15 portion joined in progress:
Caitlin’s anime dubbing background inspired me to sign up with CrunchyRoll and watch select anime series. I started with the second season of Love Live! Nijigasaki High School Idol Club, featuring Caitlin as the introverted Shioriko Mifune, who slowly comes out of her shell as the season progresses. At first, I wondered “why the hell am I watching this?,” but by the third episode, I was hooked. So, now I can add idol/virtual idol to my diverse musical interests. (What I play on Instrumental Invasion remains my primary interest.) Incidentally, the English dub does not account for songs, meaning episodic numbers and the opening and closing themes are sung by the original seiyuu (Japanese voice actors).

On March 28, YouTube recommended a Ruri Ohama video, which led to a recommendation of a compilation video by JapanesePod101.com. After watching several of those compilations, I took the plunge by subscribing to the site itself and taking various courses. JapanesePod101.com is a division of the Franklin Square-based Innovative Language Learning. I always feel a sense of pride when I come across a Long Island-based company, past or present. Concurrently, I subscribed to Mochi real Japanese (Mochi Sensei) to learn Japanese from her videos. The teaching styles differ, but that’s okay.

[Removed on 5/3]

Back to what I wrote on March 3:

Ever since I watched Cronkite Remembers on DVD in the 2000s, I’ve had the introductory narration to Walter Cronkite‘s You Are There in my head. “We Were There” by Jazz Funk Soul always jogs my memory, but I never thought to play it on Instrumental Invasion until this show. The way I did the talk-up is how I’ve said the title to myself.

“Knee Deep in Rio” by Maynard Ferguson and Big Bop Nouveau was the song I moved from last week after realizing I wrongly placed it in the 1985-97 segment.

Robben Ford‘s “Magic Sam” was originally played on October 19 before I knew of the eponymous blues musician. Back then, I assumed it was about a magician, and I said that he “disappeared” as Jay Mirabile’s liner played on the fade out.

Tomorrow, I travel to Milford, Connecticut, to attend and photograph Smooth Jazz for Scholars. Wish me luck.

6:11 PM UPDATE: [Removed on 5/3]